For the Mavic 3, not sure what needs are...but the Moverio BT-40 may be a great option.
Allows you to view both FPV and forward view... meeting FAA requirement too.
Lightweight option, but also a pricey option @ $500+.
I have the older model, lower resolution and components. The BT-40 is a...